As of 27 October 2026
This policy explains which personal data we process when you visit annajelen.com, for which purposes, on which legal bases, and to whom we disclose it. The Swiss Data Protection Act (DSG) applies, and, where it applies, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Controller
Jelen Seminare GmbH
Haus Jelen, Poststrasse 33
7050 Arosa, Switzerland
Email: [email protected]
No representative in the EU under Art. 27 GDPR has been appointed. For privacy questions write to [email protected].
2. Legal bases
Where the GDPR applies, we process personal data on the basis of your consent (Art. 6 (1) (a)), to perform a contract or pre-contractual steps (b), to comply with a legal obligation (c), and on the basis of legitimate interests (f), including a secure and stable website. Cookies and similar technologies that are not strictly necessary are used only with your consent. You can withdraw consent for the future, for example via cookie settings.
3. Hosting and server logs
This website is hosted by Cloudflare, Inc. (USA) on Cloudflare Pages and Pages Functions. Form entries are stored in a Cloudflare D1 database. A visit processes technically necessary data, in particular IP address, date and time, the page requested, referrer, browser and operating system. Cloudflare also provides security functions. The legal basis is our legitimate interest in a secure, fast site (Art. 6 (1) (f) GDPR). cloudflare.com/privacypolicy.
Images and fonts are served from our own server. There is no connection to Google Fonts.
4. Cookies and consent
On the first visit you can choose “necessary only” or “accept all”. Until you consent, no analytics or marketing cookies are set. You can change the choice at any time through “Cookie settings” in the footer.
- _aj_consent stores your choice for 12 months (necessary).
- _aj_ext stores that you always want external content, for 12 months (consent).
- _aj_attr, _aj_gclid, _aj_fbclid and similar values store campaign attribution for 90 days (consent).
- _ga, _ga_* are Google Analytics 4, up to 2 years (consent).
- _gcl_* is Google Ads conversion measurement, up to 90 days (consent).
- _fbp, _fbc are the Meta Pixel, up to 90 days (consent).
5. Analytics and advertising, only with consent
Only if you choose “accept all” do we load the following. We use Google Consent Mode v2. Without consent the Google services are not loaded.
Google Analytics 4 and Google Ads. Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (parent: Google LLC, USA). Analytics describes how the site is used. Ads conversion tracking measures whether a request followed an ad. Legal basis: your consent. policies.google.com/privacy.
Meta Pixel. Provider: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. The pixel measures whether visits or requests followed ads on Facebook or Instagram. Legal basis: your consent. facebook.com/privacy/policy.
With your consent we also store campaign parameters (UTM, gclid, fbclid), the landing page and the referrer for 90 days and send them with a form request.
6. Services this website actually loads
This website does not embed Spotify, YouTube, SoundCloud or TED players, and it does not load a Calendly window. The time calculator on the Time Rebel page runs in your browser and sends nothing to us.
With consent we load, as described in section 5, Google Analytics 4 (measurement ID G-NN74W2Y247), Google Ads (account AW-954618517, through the same gtag.js) and the Meta Pixel (3136393106450460). We do not add a separate Google Tag Manager container.
7. Forms, requests and the newsletter
If you write through a form, we process the details you give (name, email, phone, message) and technical details (form type, country derived from the IP address, browser, time, your cookie choice, and, only with consent, campaign attribution). The data is stored at Cloudflare so we can answer you.
Internal notification of a new request uses email through Cloudflare. We do not take card payments on this website. If you subscribe to the newsletter, your email address goes to Kit (ConvertKit LLC), USA. Signup is double opt-in. You can unsubscribe in every email. Legal basis for the newsletter: consent. For a request: pre-contractual steps or our interest in replying. kit.com/privacy.
8. Links to other platforms
Links to Apple Podcasts, YouTube, Spotify, TED, Patreon, LinkedIn, Instagram, speakers.ch and Calendly (calendly.com, bookings at Calendly LLC, USA) transfer data only when you click. If you book a time at Calendly, Calendly processes what you enter there. Some podcast links pass through Blubrry (stats.blubrry.com), which counts the click. The provider of that platform is responsible for its own processing.
9. Transfers abroad
Some providers are in the USA or another country outside Switzerland and the EEA, or can transfer data there. Transfers happen only where an adequate level of protection has been found, on standard contractual clauses, or with your explicit consent.
10. Retention
We keep personal data only as long as the purpose requires or the law says so. Requests from the contact form are deleted 24 months after the last contact, unless a statutory retention period applies (for example 10 years for business records under Art. 958f of the Swiss Code of Obligations if a request becomes a job). Newsletter data stays until you unsubscribe.
11. Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection, and you can withdraw consent for the future. Write to [email protected].
12. Complaints
You can complain to a supervisory authority. In Switzerland that is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC, edoeb.admin.ch). People in the EU or EEA can contact the authority where they live.
